quarta-feira, 20 de abril de 2011

All my love - Led Zeppelin






Hoje eu estou um tanto melancólica, lembrando de coisas que fizeram parte do passado...O tempo passa e as cicatrizes permanecem. Às vezes sinto saudade, às vezes raiva, às vezes indiferença. Mas nunca esqueço. Nem mesmo de coisas que nunca aconteceram, mas que estão vivas na minha lembrança. Pessoas passam em nossas vidas e deixam suas marcas... Essa música me faz lembrar de algo que não vivi, de alguém que pouco conheci, mas que de certa forma permanece. Eu preferi não falar do que senti, porque eu mesma achei que fosse absurdo.Às vezes me arrependo, mas acho que fiz certo...Pelo menos uma coisa certa,depois de tantas coisas erradas... Bom, é isso... Todas as vezes que eu ouvir essa música, vou lembrar...Isso será inevitável...

Tradução da música All My Love - Led Zeppelin
Composição: John Paul Jones / Robert Plant

Todo Meu Amor

Deveria eu me perder do amor, meu fogo na luz?
Para perseguir uma pena ao vento
Pela intensidade que costura um manto de delicias
Deixando um fio que não tem fim


Por tantas horas e dias que passam tão rápido
As marés fizeram a chama diminuir
Por fim o braço está estendido, a mão no tear
Será isso o fim ou apenas o começo?


De todo o meu amor, de todo meu amor
Oh, de todo o meu amor
De todo meu amor, todo meu amor
Oh, de todo meu amor para você, agora


A taça está erguida, o brinde está feito mais uma vez
Uma voz é clara acima do barulho
Orgulhoso ariano, uma palavra, minha vontade de apoiar
Para mim, o tecido mais uma vez a girar


De todo meu amor, todo meu amor
Oh de todo meu amor para você, agora
De todo meu amor, de todo meu amor
Sim, de todo meu amor para você, criança


Seu é o tecido, minha é a mão que costura o tempo
Dele é a força que repousa por dentro
Nosso é o fogo, todo o calor que podemos encontrar
Ele é uma pena no vento


De todo meu amor, de todo meu amor
Oh, de todo meu amor para você, agora


De todo meu amor, de todo meu amor, sim
De todo meu amor para você, agora
De todo meu amor, de todo meu amor
De todo meu amor, amor, amor


Às vezes, às vezes
Às vezes, às vezes
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey


Oh sim, é de todo todo todo o meu amor
Todo meu amor, todo meu amor para você, agora.
Todo meu amor, todo meu amor
Todo meu amor para você, para para você e você e você e sim!


E fico um tanto solitário, apenas permaneço de pé
Apenas permaneço de pé
Apenas permaneço em pé sozinho
Só fico um pouco solitário

Nenhum comentário:

Postar um comentário