sexta-feira, 13 de maio de 2011

Carry On - Angra

Sem mais... Dispensa comentários...




Tradução da música Carry On - Angra
Composição: André Matos

 

Siga em Frente

Mente simplória,
Pois agora você sucumbe
Nada muda o seu caminho
Esse mundo insiste em ser o mesmo
Baseado em nossos erros
As flores desaparecem ao longo da estrada
Não feche os olhos,
Pois a solidão torna-se a lei
de uma vida sem significado


Siga os seus passos e você descobrirá
Os caminhos desconhecidos estão na sua cabeça
Não precisa de mais nada além de seu orgulho
para chegar lá...[Vá!]


Agora temos que enfrentar um novo dia
Você não estará sozinho
Essa vida está nos forçando a ficar
- Por quanto tempo?
Frio é o vento e o soar do trovão
numa noite de tempestade
Mas veja bem, eu estou ao seu lado
Estamos marchando em frente!


Siga os seus passos e você descobrirá
Os caminhos desconhecidos estão na sua cabeça
Não precisa de mais nada além de seu orgulho
para chegar lá...


Então, siga em frente,
Existe um sentido pra vida
Que algum dia poderemos descobrir...
Siga em frente, é hora de esquecer
Os restos do passado para seguir em frente


Siga os seus passos e você descobrirá
Os caminhos desconhecidos estão na sua cabeça
Não precisa de mais nada além de seu orgulho
para chegar lá...


Então, siga em frente,
Existe um sentido pra vida
Que algum dia poderemos descobrir...
Siga em frente, é hora de esquecer
Os restos do passado


Então, siga em frente,
Existe um sentido pra vida
Que algum dia poderemos descobrir...
Siga em frente, é hora de esquecer
Os restos do passado


Siga em frente, é hora de esquecer
Os restos do passado, para seguir em frente
Os restos do passado, para seguir em frente
Os restos do passado...

sábado, 7 de maio de 2011

Skald and Shadows - Blind Guardian

Minha vida anda um tanto tumultuada nos ultimos dias que não tive mais tempo nem inspiração de postar nada...Foram coisas boas, coisas ruins, mas tudo contribuiu para o meu amadurecimento. Estou feliz hoje, não completamente realizada, mas estou no caminho!!!!

Adoro essa música...

Hoje passei o dia todo com ela na cabeça...

Espero que gostem, bom fim de semana a todos!!!!!!!!!!!!!!



Tradução da música "Skalds and Shadows" - Blind Guardian
Do álbum "A Twist In The Myth"

Escaldos e Sombras

Você acreditaria numa noite como esta?
Uma noite como esta, quando as visões tornam-se realidade
Você acreditaria num conto como este?
Uma balada de felicidade, um louvor na antiga sabedoria
Venha ao fogo ardente e


Veja-me nas sombras
Veja-me nas sombras
Canções entoarei
Sobre regras e anéis
Apenas dê-me minha harpa
Esta noite torna-se mito
Nada parece real
Você logo Sentirá
O mundo em que vivemos é outro, de um bardo,
Sonho nas sombras
Sonho nas sombras


Acreditas que há algum sentido nisto
É verdade ou mito?
São um só nas minhas rimas
Ninguém sabe o significcado por trás
Da linha do tecelão
Ninguém além dos Norns pode
Veja através das chamas ardentes do tempo e
Tudo procederá como a
Criança do Sagrado
Falará a ti agora
Veja-me nas sombras
Veja-me nas sombras
Canções entoarei de tribos e reis
O Corvo e o Salão dos Mortos
Nada parece real
Em Breve sentirás
O mundo em que vivemos é outro sonho na escuridão de escaldo
Sonho nas sombras
Sonho nas sombras


Não tema o meu motivo
Não há nada a esconder
O quão amarga sua traição
O quão amarga a mentira
Lembre-se das regras e lembre-se da luz
Tudo o que sempre quis é estar ao teu lado
Nós alegramos o corvo, agora eu
Correrei através do fogo ardente
Esta é minha escolha
Pois as coisas procederão como previsto